电影《2012》中归化和异化翻译策略的应用

hose great artworks？Our culture is our soul， and that’s not dying tonight.（我相信大自然会自己选择幸存者，就像你保存那些伟大的艺术品。我们的文化就是我们的灵魂，它们不会在今夜死去。）有人认为字幕非常失败，应当译成“我想凡事都应该顺其自然，人各有命，你说对吗？就像你只收藏那些伟大的艺术品
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：