模因论视角下的英文电影字幕翻译

难以记住并传播。三、模因论和英文电影字幕翻译（一）字幕翻译语言模因的特点1.通俗性电影是大众化的娱乐方式，语言一般简短、直接，常使用俗语、固定表达等。因此字幕翻译应符合大众认知能力，通俗易懂、雅俗共赏。2.简洁性电影是视觉和听觉的多通道交际模式，字幕阅读和画面欣赏同时进行
<<上一页下一页>>

本站访问人数：