模因论视角下的英文电影字幕翻译

。字幕在屏幕上停留时间有限，通常是2～3秒，一闪而过，而留给观众思考回味的时间更是寥寥无几，这就要求字幕翻译简明扼要。（张翼飞，赵玉宏，2012）3.时代性语言模因在不断进化，不符合时代特征的模因会逐渐消失。很多电影在翻译数年后又被重译，很大一部分原因就是要选择符合时代特征的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：