模因论视角下的英文电影字幕翻译

语言模因。因此字幕翻译应与时俱进，使用符合时代特征的生命力强盛的语言模因。（二）模因论视角下的字幕翻译策略1.平衡归化和异化观众阅读字幕的过程是模因被宿主注意、理解和接受的同化过程。字幕翻译应以观众为中心，减轻观众的认知负荷，让模因的同化畅通无阻。归化翻译字幕中常使用
<<上一页下一页>>

本站访问人数：