模因论视角下的英文电影字幕翻译

month between Bruce Wayne and Peter Parker.（《暮光之城》）上个月我一直认为他不是蝙蝠侠，就是蜘蛛侠，老在这两人中犹豫不决。译文采用归化策略，分别用“蝙蝠侠”和“蜘蛛侠”代替了原句中的Bruce Wayne和Peter Parker。布鲁斯·韦恩（Bruce Wayne）和彼得·帕克（Peter Parker）分别是美国电影《蝙蝠侠》和《蜘
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：