模因论视角下的英文电影字幕翻译
碍，所以使用了异化策略。2.直接使用强势模因字幕阅读是模因的同化过程，模因越强势同化越迅速，理解越容易，因此翻译选用目的语中的强势模因有利于翻译作品的理解和传播。译者可以根据需要直接使用成语、俗语、流行语、网络语言等强势模因。例4 I refuse to believe that your luck with women is that tragic
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：