主要研究方向：应用语言学。浅析英文电影字幕翻译的策略

you.如果直译为：“为什么你认为他能做，给我一些线索，为什么？”“他能应付这些问题，他能胜任那些工作，他显然已经操控了你。”则显得语义不连贯，晦涩难懂，不如译为：“你凭什么这么说，你凭什么？”“他完全能应付这些问题，他能胜任那些工作，他显然也已经把你玩儿得团团转。”更
<<上一页下一页>>

本站访问人数：