主要研究方向：应用语言学。浅析英文电影字幕翻译的策略
达出来，翻译为：如果我要当参议员，就要娶名媛，而不是花瓶。这样的翻译，更容易被观众所理解和接受。删减的翻译方法在这部影片中也有所体现。如：We’re from Austen， Platt， Garret and Callahan and we’re here to ask you a few questions.这句话中的斜体部分是一家律师事务所的名称，对于中国观众来讲，我们
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：