主要研究方向：应用语言学。浅析英文电影字幕翻译的策略

在影片中要了解的是Elle的身份，而不是事务所的具体名称是什么，所以关于事务所名称的信息就可以删除，这句话译为“我们是律师”就可以了。简化的方法多用于字幕翻译中人名的翻译，因为英语人名多为多音节词，在进行文本翻译中，多采用的是音译法，但这样就会增加语篇的长度，所以在字幕翻
<<上一页下一页>>

本站访问人数：