主要研究方向：应用语言学。浅析英文电影字幕翻译的策略

译中，在观众理解的前提下，可以简化人名，用一到两个汉字译出。如Elle可译为艾；Warner可译为华或华纳；Catherine可译为凯西等。（三）重视文化因素的处理电影作为一种特殊的文化形式，其字幕翻译既包括了语言层次，同时也包括了文化层次。同其他类型的翻译一样，文化因素的制约要求电影字幕
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：