主要研究方向：应用语言学。浅析英文电影字幕翻译的策略

偏差，因此，如何在字幕翻译时既要保持原影片的语言风格，又要力求简明易懂，真实传递影片的文化内涵，是作为译者所要重点考虑的问题。一、英文电影字幕翻译的语言特点影视语言具有鲜明的自身特点，与书面文学语言有着明显不同之处，因此，电影字幕翻译不能只是单纯的文字翻译，还要以其
<<上一页下一页>>

本站访问人数：