主要研究方向：应用语言学。浅析英文电影字幕翻译的策略

语言特点为基础，在语言风格上既要通俗易懂，又要清晰简洁，连贯流畅，尽量和源语言文化风格保持一致。（一）口语化的特点影视语言绝大部分都是由人物对白构成，具有口语化的特点。字幕翻译要遵从其口语化的语言特色。所谓口语化就是指字幕翻译不仅要文字连贯流畅，还要贴近生活，演员或
<<上一页下一页>>

本站访问人数：