主要研究方向：应用语言学。浅析英文电影字幕翻译的策略
者人物的对白都是日常用语，而且要符合中国人的语言习惯。例如，在电影“Forrest Gump”中，“Life was like a box of chocolates， you never know what you’re goanna get.”生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。“Jenny and I was like peas and carrots.”我和珍妮形影不离。又如在“The Lion King”中，“I laugh in the face of danger
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：