主要研究方向：应用语言学。浅析英文电影字幕翻译的策略

也不在乎”。在“Casablanca”中，“ We’ll always have Paris.”译为“我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）”则更能贴切地传达人物的情感。（三）口型化特点口型化是电影字幕翻译的一大突出特点。字幕翻译为配音提供蓝本，所以译文要在保证准确、生动、感人的前提下，力图在长短、节奏、换气、停
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：