电影字幕翻译要不要本土化？

》于2012年6月8日在中国内地上映后，众多网友认为是“出众的3D效果，伤不起的中文配音”“外国片翻译本土化，流行语配音满天飞”，观众们觉得“顿时石化，迅速崩溃”。究其原因，我们认为本土化翻译应当酌情采用：（一）剧本的场景《功1》的创作是以中国传统功夫为题材的动画电影，到处闪烁
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：