论电影《阿凡达》的字幕翻译策略

信息内容，也在一定程度上有利于观众对其的理解。三、电影《阿凡达》的字幕翻译策略（一）缩减法由于字幕必须在一定的空间范围内把信息传达给观众，所以翻译者首先要对原文中的信息进行深入解读，在自己的认识和判断的基础上，把与观众认知和理解活动不相关的信息进行适当的删减，从而把
<<上一页下一页>>

本站访问人数：