论电影《阿凡达》的字幕翻译策略

观众来说，会对其中代表特定文化意义的词汇感到困惑，所以在字幕翻译中，对文化上的翻译无疑是对翻译者的挑战。虽然字幕翻译中存在诸多方面的限制性因素，但它也具有独特的优越特性。字幕向观众传输的是视觉以及听觉上的信息内容，而影片中的一些特定的场景、音乐等都能进一步完善影片的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：