论电影《阿凡达》的字幕翻译策略

中心的信息凸显出来，所以缩减法是在字幕翻译过程中经常采用的一种翻译策略，把源语中的信息进行适当的删减后，观众对信息的理解就不需要花费过多的时间和精力，促使观众轻松就能感受到影片中语境。但特别指出的是，缩减法也不是对原文中的信息进行随意的删除，主要是根据这些信息与剧情
<<上一页下一页>>

本站访问人数：