从关联理论看电影《音乐之声》的字幕翻译

的语观众在电影中的交际行为中寻求最佳的关联点，这部电影中的字幕翻译中正是遵循了这一交际原则。在电影《音乐之声》中一处情节是上校和玛丽亚的对话，上校发现了玛丽亚并没有按照他的要求，每天照常给孩子们进行操练以及温习，反而玛丽亚带着所有的孩子到处游玩，不仅仅是这样，玛丽亚
<<上一页下一页>>

本站访问人数：