语义翻译与交际翻译视角下的电影片名翻译

slation）一书，书中，纽马克对交际翻译与语义翻译做了详细的论述。本文拟采用纽马克的交际翻译与语义翻译理论，探讨电影片名的翻译。交际翻译试图使读者阅读译文所产生的效果尽可能接近阅读原作的读者所产生的效果。从理论上讲，交际翻译注重译文读者现象。在进行这种翻译时，译者要考虑到
<<上一页下一页>>

本站访问人数：