语义翻译与交际翻译视角下的电影片名翻译

，读者希望读的是地道的译文，流畅自然，易懂而不晦涩，大量外来的成分都转入本民族文化和语言中去了。语义翻译则力求表现原文确切的语义，译文应尽可能接近原文的词汇结构和语法结构。语义翻译表达的内容限制在原文文化范围内，不允许对原文中富有民族文化色彩的概念加以改变。语义翻译
<<上一页下一页>>

本站访问人数：