语义翻译与交际翻译视角下的电影片名翻译

给人带来迷惑。但是如果采用交际翻译的方法，译成《七宗罪》，把“七”的所指确定下来，就会让人们明白这个“七”字，是与犯罪有关。进而了解天主教的七大死罪，即：gluttony（饕餮）、greed（贪婪）、sloth（懒惰）、lust（淫欲）、pride（骄傲）、envy（嫉妒）、wrath（暴怒）。通过电影能够更多了
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：