从功能论看英文电影的片名翻译

发，根据观众的审美品味与接受标准来翻译，从而实现两者兼容的翻译效果。这种情况可以通过翻译中的归化原则来解决，如电影Mr.Holland’s Opus描述的是音乐教师贺兰，看似平凡却充满着巨大成就的音乐教书生活。在影片里，贺兰的学生就是他音乐创作的音符，是他作品的源泉，通过音乐作品《春风化
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：