从功能论看英文电影的片名翻译

雨》来体现教育意识，它的翻译是依据中国人对教师传统的认知决定的，中国人常将教师比喻成春蚕、蜡烛等，“春风化雨”的翻译不仅让观众感受到艺术美，同时也让观众体会到影片的文化韵味。又如电影Of Mice and Men传递的思想是人与鼠之间具有相似的命运，无论怎样挣扎与抗争都抵挡不了命运的安
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：