从功能论看英文电影的片名翻译

准确的应译为《飞越疯人院》；影片True-man Show可译为《楚门的世界》或《真人Show》。（三）从呼唤功能看英文电影的片名翻译娱乐观众是电影商业性所追求的效果，因此在片名翻译时译者要遵循这一原则。译者应深入了解影片内容与原片名，掌握其语用信息，利用合适的方法进行翻译，尽可能地让观
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：