一项关于内地、港、台三地英文电影译名异同的研究

些性情古怪、脾气暴躁的人，正好与片中男主人公的性格相吻合，但是不懂粤语的观众却百思不得其解。（宁东兴，2007：91）通过对近百部英文电影三地译名的对比和总结，笔者发现译名的表述形式上还有个特点：套用系列译名模式。内地的译名很少频繁使用某种固定模式，但是“XX总动员”系列却是
<<上一页下一页>>

本站访问人数：