一项关于内地、港、台三地英文电影译名异同的研究

被大家熟知的：Finding Nemo被译为《海底总动员》，Toy Story被译为《玩具总动员》，WALL·E则被译为《机器人总动员》，等等。而港台的译名模式也是广为流传，例如在台湾的“捍卫XX”系列：Speed译为《捍卫战警》，Top Gun译为《捍卫战士》，Johnny Mnemonic译为《捍卫机密》，等等；在香港的“XX战警”系列
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：