一项关于内地、港、台三地英文电影译名异同的研究

台湾地区虽然体制跟香港相似，但因较少受到西方思想冲击，中国的传统思想仍然根深蒂固。（黄泽萍，2007）台湾还曾被日本殖民统治达50年，日本文化也对台湾产生了一定的影响，故台湾文化很具多样性，导致台湾翻译电影片名也更加灵活。现今由于台湾社会文化的快速发展，电影译名也趋于更直白
<<上一页下一页>>

本站访问人数：