一项关于内地、港、台三地英文电影译名异同的研究

台湾在翻译电影各方面所表现的“自由”程度和“豪放不羁”的态度简直可以说是“恣意妄为”，只一味迎合“市场需求”，导致有时翻译的片名根本与电影原名和内容没有太多联系。（李飒，2009：194）三、结语综上所述，中国内地、香港和台湾三地英文电影译名的异同体现在译者进行电影片名翻译
<<上一页下一页>>

本站访问人数：