一项关于内地、港、台三地英文电影译名异同的研究

时采取的翻译方法和表述形式，而这与三地的社会历史文化背景和价值取向密不可分。一个好的译名犹如给影片这条“龙”点“睛”，它赋予影片以活力与神韵，（龙千红，2003：24）但是翻译并没有绝对的标准，三地的译名只能说是各具特色。虽然内地、香港和台湾在英文电影译名上的这种“一片三名
<<上一页下一页>>

本站访问人数：