一项关于内地、港、台三地英文电影译名异同的研究

（黄曦，2008：107）直译式的片名中不乏佳译，例如：由经典名著翻拍成的电影Pride and Prejudice，直译为《傲慢与偏见》，一则与原著小说同名，早已被大众熟知和认可，二则译名与电影内容相符，电影讲述了起初伊丽莎白对达西不可一世的傲慢存有偏见，后来，随着了解的加深，逐步消除对他的偏见，
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：