浅析英文电影中文化的碰撞与启示

过词序或予以表现句法关系，而西方的语言表达则注重形合，即句子结构严谨且逻辑性强。著名翻译家傅雷说过：“东方人重归纳、重暗示、重含蓄；西方人重分析，细微曲折、挖掘唯恐不尽，描写唯恐不周”。英语的表达中多习惯使用连接词，重视语句的形式照应，通过形的完整以表达含义，语句结
<<上一页下一页>>

本站访问人数：