浅析英文电影中文化的碰撞与启示

的翻译中注重寓意与美感的结合，会使电影更为深刻。在中国人的习惯中认为美与生活息息相关，无所不在，与生活没有明显的界限，而西方人不仅认为美是独立于生活之上，更是与生活有着清晰的界限，东西方审美的差异在电影的翻译中容易引发文化的摩擦。因此，在英文电影的翻译过程中注重结合
<<上一页下一页>>

本站访问人数：