浅析英文电影中文化的碰撞与启示

称，在《圣经》中是“救世主”的意思。其次，Passion是从希腊语pathos而来，在《圣经》中译为“受难”。如果理解了这些词在西方宗教文化中的确切含义，那么就不难译为《基督受难记》最为贴切，同时也更好地传达出电影中所体现的西方宗教文化。翻译前对源语文字及背后蕴涵的文化内容进行分析与
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：