从电影《朱诺》看影视字幕的缩减策略

存在必然不能影响观众的视觉感受，所以字幕有严格的要求。首先字体要大小适中，不能给观众带来视觉上的困扰；其次字幕的长度也要符合观众的阅读需求。与此同时，字幕中出现的文字标点也有要求，这些都是字幕翻译者不能忽视的问题。三、电影《朱诺》中的缩减翻译策略电影《朱诺》因为受到
<<上一页下一页>>

本站访问人数：