从电影《朱诺》看影视字幕的缩减策略

键词] 《朱诺》；缩减策略；字幕翻译影视翻译与小说、诗歌等形式的翻译都属于文学翻译的有机组成部分，但它与其他的翻译类型存在差异性，影视翻译首先面临的问题就是时空的限制性，因为字幕翻译应该与电影中的人物对话、动作等要素结合在一起，并且要随着画面的变换而出现相对应的字幕，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：