解析英文电影中翻译文化的碰撞与启示

保存了西方电影的特色，还可以让观众更直接地了解电影的内涵。（三）融合了我国的独特文化性为了能够更好地让观众感觉到翻译具有本土特色与亲近感，我们在翻译工作中适当融入具有我国本土特色的词汇是可以的，例如在西方电影中红极一时的Home Alone就被我们翻译成为了《小鬼当家》。因为在汉
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：