解析英文电影中翻译文化的碰撞与启示

的故事。所以我们把这部电影翻译成了《壮志凌云》，能够让我国观众第一印象先了解到这部影片的整体背景，进而让观众能够更好地深入了解与欣赏这部电影。（五）其他原则如果有些被直接翻译，受众就会感觉这些语言十分无聊，并且丝毫没有想象力与表现力，在看电影过程中就会疲惫。而如果用
<<上一页下一页>>

本站访问人数：