试析电影字幕翻译策略

字幕翻译分为显性字幕翻译与隐性字幕翻译。（二）影响电影字幕翻译的因素影响电影字幕翻译的因素是多方面的，如语言形式、空间、时间、口型等都影响着电影字幕翻译。在翻译小说、散文等文学作品时，可以采用正式语言，采用抒情、议论、描写等表达方式。但影视字幕翻译则不同，内容必须与
<<上一页下一页>>

本站访问人数：