试析电影字幕翻译策略

化，如果影片中人物语速较快时，就需要对句子进行精简，用简短的词语表达；如果演员使用了夸张的表演手法，就要将原本很短的句子加长。电影字幕翻译中的策略试析电影字幕翻译的策略可以分为两类，即异化策略与归化策略。异化与归化都是为了使观者更好理解电影作品的内涵，但两者的落脚点
<<上一页下一页>>

本站访问人数： 289976