试析电影字幕翻译策略

容的重要性日益凸显，在介绍外来文化时，许多译者采用了归化为主的翻译策略，努力实现对翻译作品的再创造。翻译是语言转换，也是文化信息传递；语言转换只是翻译的表层，文化信息传递才是翻译的实质。归化法与异化法是当代翻译界常用的两种方法，德国学者施莱尔·马赫在《论翻译的方法》
<<上一页下一页>>

本站访问人数：