试析电影字幕翻译策略

种文化是不现实的，也是危险的，这是对观众的智力、理解力的过高要求。异化法认为翻译不仅是一种语言翻译，更是一种文化交流，翻译过程中译者不应向读者妥协，应在译文中突出原文风格，以源语或译文读者为归宿，努力保持原文语言文化特色，将读者引向作者。（二）电影字幕中的归化处理归
<<上一页下一页>>

本站访问人数：