试析电影字幕翻译策略
很难理解其内涵。这时可以采用归化策略，将其翻译为“Im from Yi County in Kingdom of Zhao.My fathers dying wish，was for one of your scrolls”。（三）电影字幕中的异化处理在书面翻译中，译者仅仅是依靠文字符号传达信息，而电影字幕翻译则需要与口语、图像相配合，共同展现电影的故事情节与思想内容。异化策略
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：