试析电影字幕翻译策略

文化内涵与艺术底蕴，还要通俗易懂，满足普通大众的需求，因而，电影字幕翻译与文学翻译有着较大的差异。（一）电影字幕翻译的内涵每部电影都承载着不同民族的民俗习惯、价值观念、宗教信仰等，因而文化因素对电影字幕翻译有着重大影响。翻译家尤金·奈达曾言，翻译就是两种文化之间的交
<<上一页下一页>>

本站访问人数：