极限风暴：论电影The Perfect Storm 的片名汉译

）这在一定程度上体现了电影片名翻译的忠实性原则。二、英文电影片名汉译的忠实性原则现实中英文电影片名汉译往往更关注片名的广告效果，虽然电影片名翻译具有一定的广告功能，但是并不意味着可以胡译乱译，也应该尽可能讲求忠实。脱离原片内容和主题，一味追求轰动效应的片名翻译是不可
<<上一页下一页>>

本站访问人数：