极限风暴：论电影The Perfect Storm 的片名汉译

取的，即使一时成功，也不一定能经得住时间的考验。我们认为英文电影片名汉译中最重要的就是忠实性原则。《论英文电影片名翻译的主要原则及方法》一文谈到四个原则，而排在第一位的“信息价值原则”作者解释为“片名翻译要忠实传递与原片内容相关的信息，做到译名与原片内容的统一，也就
<<上一页下一页>>

本站访问人数：