极限风暴：论电影The Perfect Storm 的片名汉译

以有不同程度的忠实，介于完全忠实与不忠实之间，译者应竭尽全力追求最大限度的忠实；而第二个方面的‘忠实’则须无条件地遵从，必须做到完全忠实”。（范丽，2010：144）.在英文电影The Perfect Storm的众多汉译名中，似乎《完美风暴》这个译名用得最多，主要原因就是这个译名看起来是对原名最忠
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：