目的论视角下的影视文化意象翻译探讨
涵盖的意思。在美剧《生活大爆炸》中也存在相似的台词，剧中人物Howard的自我介绍：“Inot Peter Pan.Im Robin Hood.”在这一处的字幕翻译中，由于影片涉及英美文化中广泛流行的两个人物，即“Peter Pan”和“Robin Hood”，中国观众也对这两个人物十分熟悉，其中““Peter Pan”出自英国的童话故事中，这个故
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：