目的论视角下的影视文化意象翻译探讨

事在后来也被搬上了银屏，是一个很萌的男孩；而“Robin Hood”则是英国历史上的传奇英雄，中国观众对这两个人物都极为熟悉，不仅是影视作品中时常提及的经典人物形象，也是文学中反复被塑造的文化形象，因此，通过目的论来指导字幕翻译，这种被接受了的或者是广为熟悉的文化意象可以保留。在
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：