目的论视角下的影视文化意象翻译探讨

英文影视作品的片名翻译中也经常涉及文化意象的处理，例如堪称为经典的美国电影A Walk in the Clouds，影片主要描写了一对年轻男女在充满浪漫且萦绕葡萄花香的果园中演绎唯美的爱情故事，正如同影片中的葡萄园的名称就是“Clouds”，具有地域广阔、青葱一片的景色，同时不禁让人感觉如同置身在云
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：